1
00:00:17,770 --> 00:00:20,290
ඔහු Blackwhip භාවිතා කරයි
තමාට චලනය වීමට බල කරන්න.
2
00:00:20,630 --> 00:00:24,850
අලුත් එකක් භාවිතා කිරීමට එය පිස්සු ක්රමයකි,
සටනේදී පරීක්ෂා නොකළ අදහස.
3
00:00:25,620 --> 00:00:26,820
මෙය ක්රියා කරයි.
4
00:00:27,940 --> 00:00:30,800
මට කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත!
5
00:00:30,800 --> 00:00:33,350
ඒකට තමයි මේ බලය!
6
00:00:34,280 --> 00:00:39,560
එය ඔහුගේ යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමක් නොවේ
එය සැමට එකක් බැබළෙයි,
7
00:00:40,270 --> 00:00:42,590
එය ඔහුට දැනෙන පැහැදීමයි
පොදුවේ Quirks සඳහා.
8
00:02:16,190 --> 00:02:19,820
මට ෂිගාරකි අභිබවා යා යුතුයි
Gearshift භාවිතා නොකර,
9
00:02:20,170 --> 00:02:22,120
සහ ඔහු තුළට දෙවනුව.
10
00:02:22,860 --> 00:02:24,400
එය මට ගත යුතු අවදානමකි!
11
00:02:26,500 --> 00:02:28,660
සැමට එකක් මාරු කිරීමට,
12
00:02:29,120 --> 00:02:32,840
මට DNA ටිකක් ගන්න වෙනවා
මගේ අපේක්ෂිත ලබන්නා.
13
00:02:34,950 --> 00:02:38,710
ඇත්තටම ඒක මොකක්ද කියලා වැඩක් නෑ
ඔබ මගේ DNA ලබා ගන්නා තාක් කල් එය වේ.
14
00:02:39,190 --> 00:02:44,690
One For All වෙත මාරු කළ නොහැක
දරන්නා කැමති නම් මිස ඕනෑම කෙනෙකුට.
15
00:02:44,690 --> 00:02:47,220
කෙසේ වෙතත්, එය බලහත්කාරයෙන් මාරු කළ හැකිය.
16
00:02:48,160 --> 00:02:52,060
බෲස් සහ මම ආවා
උපකල්පනය සහ එය ඔප්පු කර ඇත.
17
00:02:52,650 --> 00:02:54,000
මෙය මතකයන් නැවත ගෙන එයි.
18
00:02:54,660 --> 00:02:58,030
මරණයේදී පවා අපි අපේ යුතුකමට බැඳී සිටිමු.
19
00:02:59,350 --> 00:03:03,360
මම මගේ ලේ ටිකක් දෙන්නම්
විවෘත තුවාලයකට.
20
00:03:03,730 --> 00:03:08,750
නමුත් Shigaraki ඉක්මනින් නැවත උත්පාදනය වේ
ඔහු විසින් සිදු කරන ලද ඕනෑම හානියක්.
21
00:03:09,100 --> 00:03:12,510
මට පුළුවන් එයාට තුවාල කරන්න විතරයි
බලපෑමේ මොහොත.
22
00:03:13,210 --> 00:03:15,960
මම පසුබෑමෙන් ඉවත් වීමට සූදානම්.
23
00:03:16,270 --> 00:03:18,580
මම එය ගොඩබෑමට වග බලා ගත යුතුයි!
24
00:03:20,260 --> 00:03:22,190
එම අවසන් ප්රහාරය අතරතුර,
25
00:03:22,880 --> 00:03:25,260
මට නරක දෙයක් දැනුණා.
26
00:03:26,020 --> 00:03:27,680
එය වැදීමට මොහොතකට පෙර,
27
00:03:28,940 --> 00:03:31,090
මම එය වහාම කපා දැමුවෙමි.
28
00:03:33,110 --> 00:03:36,150
නමුත් ඔහු තවමත් යමක් කිරීමට සූදානම්ය.
29
00:03:37,060 --> 00:03:41,280
සියල්ලම තැළෙන වේදනාවක්, වෙහෙස මහන්සි වී හුස්ම ගැනීම.
30
00:03:41,280 --> 00:03:46,310
සාමාන්යයෙන්, ඔහුගේ සියලු සිතුවිලි වනු ඇත
තමන්ව ජීවත් කරවීමට කැපවී ඇත.
31
00:03:48,310 --> 00:03:50,650
සාමාන්යයෙන්, එනම්.
32
00:03:51,570 --> 00:03:55,090
හොඳයි, මම නැවත නැවතත් විනාශ කරමි.
33
00:03:55,090 --> 00:03:58,700
ඔබ සහ මේ මුළු රටම!
34
00:04:02,590 --> 00:04:04,220
මේ වතාවේ මම එය මාරු කරමි!
35
00:04:04,220 --> 00:04:06,340
මේ වතාවේ මම ඔයාව මරනවා!
36
00:04:06,340 --> 00:04:08,640
හයවන, දුම් තිරය!
37
00:04:09,420 --> 00:04:13,790
ඔහුට නවවැනි ස්ථානය සොයාගත හැකි වුවද
ඕනෑම අවස්ථාවක, සෙවීම භාවිතා කරන්නේද?!
38
00:04:14,570 --> 00:04:17,040
මම දැනට අඩුම ප්රයෝජනවත්!
39
00:04:18,130 --> 00:04:19,260
ඇයි?!
40
00:04:21,220 --> 00:04:23,610
මට Decay සක්රීය කිරීමට අවශ්යයි.
41
00:04:24,960 --> 00:04:28,730
ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත,
ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතුයි -
42
00:04:33,090 --> 00:04:36,050
දක්වා පොළොව ඉරා දැමීම
එය පැතිරීමෙන් වළක්වන්නද?
43
00:04:36,460 --> 00:04:38,990
මෙතරම් විශාල කුට්ටියක් ඔහුට හසු වූයේ කවදාද?!
44
00:04:41,770 --> 00:04:43,140
එදා,
45
00:04:43,610 --> 00:04:45,430
දරුවා පියාසර කරන විට,
46
00:04:45,730 --> 00:04:49,490
ඔහු බ්ලැක්චේන් බිමට යැවීය
එය කැබලිවලට කපා ගැනීමට!
47
00:04:50,050 --> 00:04:51,930
ඔහු පසුව දේවල් සූදානම් කරමින් සිටියේය!
48
00:04:53,600 --> 00:04:59,270
මෙය ඔවුන් භාවිතා කළ උපක්රමයම වේ
තබා ගැනීමට යූ.ඒ. දිරාපත් වීමෙන්.
49
00:05:06,440 --> 00:05:07,740
ඔහුගේ කේප්?
50
00:05:07,740 --> 00:05:08,970
එච්චරයි?
51
00:05:09,400 --> 00:05:10,530
ඒක...
52
00:05:11,140 --> 00:05:13,320
ඔහු ස්නයිපර් සටනේදී භාවිතා කළ වංචාව වගේ?
53
00:05:14,260 --> 00:05:17,960
නමුත් සෙවුම් ආලෝකය මෙය වෙතින් බැබළුණි.
54
00:05:19,170 --> 00:05:22,350
ලේ? සෙවුම ඔහුගේ රුධිරයට ප්රතිචාර දැක්වූවාද?
55
00:05:22,840 --> 00:05:27,090
ඉන්න. මේ ආලෝකය මිදෝරිය නොවේ!
56
00:05:27,650 --> 00:05:29,670
එතකොට එයා කොහෙද?!
57
00:05:30,740 --> 00:05:32,270
ඉතින්, එච්චරයි!
58
00:05:33,280 --> 00:05:34,550
ප්රමාද වැඩියි!
59
00:05:35,770 --> 00:05:39,530
සෙවුම් ඔබට පෙන්වයි ඒවා කොහිදැයි
පිහිටා ඇති බව ඔබ දැක ඇත.
60
00:05:39,900 --> 00:05:41,540
මට ඔයාව පේනවා, අවතාරය.
61
00:05:41,030 --> 00:05:44,810
මම සූදු කෙළෙමි, එය ද අදාළ වනු ඇත
පෙර අනුප්රාප්තිකයින්ට!
62
00:05:45,840 --> 00:05:48,020
මම මාරු කිරීම සිදු කිරීමට අදහස් කරන බැවින්,
63
00:05:48,020 --> 00:05:51,240
දෙවැන්න මගෙන් වෙන්ව,
ඔහු එම DNA තුළ සිටී!
64
00:05:52,150 --> 00:05:54,700
මම එය මා ඉදිරියෙන් ඉවතට විසි කළෙමි.
65
00:05:54,700 --> 00:05:57,510
ඒකෙන් ෂිගාරාකිට මාව නොපෙනෙයි.
66
00:05:57,510 --> 00:05:59,680
මට සමීප වීමට අවස්ථාවක් ලබා දීම!
67
00:06:00,330 --> 00:06:02,850
මම ඔහු කියන කාරණය පාවිච්චි කළා
ඔහුට විරුද්ධව මාව දකින්න පුළුවන්
68
00:06:02,850 --> 00:06:06,040
ඔහු වරක් හොර රහසේ ප්රහාරයක් දියත් කරයි
මම කොතරම් දුරින් සිටියාද යන්න වැරදි ලෙස තක්සේරු කර ඇත!
69
00:06:06,890 --> 00:06:11,050
එය ඔහුට දැනෙන පැහැදීමයි
පොදුවේ Quirks සඳහා.
70
00:06:08,300 --> 00:06:11,050
{\an8}පෙර අනුප්රාප්තික ක්රියා
71
00:06:08,300 --> 00:06:11,050
{\an8}තරුණ මිදෝරිය සඳහා සටහන්
72
00:06:12,820 --> 00:06:14,300
නවවෙනි!
73
00:06:18,690 --> 00:06:20,100
මගේ ශරීරය...
74
00:06:22,080 --> 00:06:23,740
එය මෙය ප්රතික්ෂේප කරයි!
75
00:06:27,810 --> 00:06:31,240
මේක මට ගහන්න දෙන්න බෑ කියලා කියනවා!
76
00:06:37,050 --> 00:06:38,580
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
77
00:06:40,370 --> 00:06:42,610
මම මුල සිටම අවතාරයක් පමණයි.
78
00:06:43,480 --> 00:06:45,320
මගේ විඥානය එය සාදයි...
79
00:06:45,830 --> 00:06:49,260
Shigaraki මට හිමිකම් පෑමට පෙර.
80
00:06:58,480 --> 00:07:02,480
{\an8}Wrench It Open, Izuku Midoriya!!
81
00:07:18,310 --> 00:07:21,450
ඔබ පෞද්ගලිකව ගොළුයි.
82
00:07:21,450 --> 00:07:23,250
වාව්, අත මිනිහා!
83
00:07:23,250 --> 00:07:26,370
ඔයා මහත්තයත් එක්ක යාළුයි.
ස්ටේනි, හරිද? හරිද?
84
00:07:26,370 --> 00:07:29,760
මටත් එකතු වෙන්න දෙන්න! දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය!
85
00:07:31,080 --> 00:07:32,510
හහ්?
86
00:07:32,510 --> 00:07:36,520
මටත් ඕන... වීරයෙක් වෙන්න...!
87
00:07:37,260 --> 00:07:40,390
මම මෙතන ඉන්නේ ස්ටේන් ගේ ආභාෂය නිසා.
88
00:07:40,390 --> 00:07:42,040
ක්රීඩා උළෙල?
89
00:07:42,040 --> 00:07:43,980
Todoroki සමග මගේ දෙවන වටයේ තරගය.
90
00:07:43,980 --> 00:07:46,580
දඟ පන්දු යවන්නා?! මේ කුමක් ද?
91
00:07:47,040 --> 00:07:50,440
ඔවුන්ගේ මතකයන් එකට මිශ්ර වේ!
92
00:07:50,910 --> 00:07:52,230
නවවැනි!
93
00:07:52,230 --> 00:07:54,000
අතහරින්න එපා!
94
00:07:54,000 --> 00:07:55,410
හයවෙනි.
95
00:07:55,410 --> 00:07:57,790
එය වැඩ කරයි! දෙවනුව එය කර ඇත!
96
00:07:58,050 --> 00:07:59,850
නමුත් එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ!
97
00:07:59,850 --> 00:08:01,570
එය තබා ගන්න!
98
00:08:04,770 --> 00:08:07,100
මට උනත් පුලුවන්...!
99
00:08:07,100 --> 00:08:10,150
මම හිතන්නේ ඒක අපි වගේ
පළමු බාධකය ඉවත් කළා.
100
00:08:10,150 --> 00:08:12,130
ඔබ දෙදෙනාම පුදුම සහගතයි!
101
00:08:12,130 --> 00:08:14,550
ඒ USJ සමයේදීය.
102
00:08:14,980 --> 00:08:17,050
මතකයන් මිශ්ර කිරීම.
103
00:08:17,700 --> 00:08:21,550
ඇයි මට ඔයාව බලන්න පුළුවන් මිනිස්සු?!
104
00:08:22,600 --> 00:08:25,130
මගේ සහෝදරයාගේ සාධකය අතර අනුනාදනය
105
00:08:25,130 --> 00:08:28,310
සහ සියල්ලටම එකක් දැනටමත් විය
ශීඝ්රයෙන් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.
106
00:08:28,930 --> 00:08:32,590
නායක මාරුව ගෙනාවා
එය තීරණාත්මක ස්ථානයකට
107
00:08:33,030 --> 00:08:37,940
සියල්ලන්ටම එකක් සොරකම් කිරීම සඳහා,
මගේ සහෝදරයාට එහි ආත්මය අවශ්ය විය.
108
00:08:38,260 --> 00:08:43,250
නමුත් කෙතරම් අස්පෘශ්ය බලයක් වුවද
ඔහු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය, එම ආත්මය ...
109
00:08:45,660 --> 00:08:47,980
මෙහි!
110
00:08:49,290 --> 00:08:53,400
බලවත්ම දුෂ්ටයා,
ද්වේෂසහගත හා ද්වේශයේ දීප්තියකින් ආලේප කර ඇත!
111
00:08:53,790 --> 00:08:57,950
අපගේ අරමුණ වූයේ එයයි
ඔහුගේ ප්රචණ්ඩත්වය නතර කරන්න.
112
00:08:59,550 --> 00:09:03,940
මේක තමයි හේතුව
අපි එකට ගෙනාවා!
113
00:09:15,450 --> 00:09:18,870
ෂිගාරකි!
114
00:09:18,870 --> 00:09:21,420
මිදෝරිය!
115
00:09:50,090 --> 00:09:53,050
සියල්ලන්ටම එක මාරුව ප්රතික්ෂේප විය?!
116
00:09:55,520 --> 00:09:56,950
එය හානියක් විය!
117
00:09:57,790 --> 00:09:59,970
අපිව වහලා දැම්මා, අපරාදේ.
118
00:09:59,970 --> 00:10:02,530
ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය එසේ නම්
ශක්තිමත් ඔහුට අපව කොල්ලකන්න පුළුවන්,
119
00:10:02,530 --> 00:10:04,540
මම හිතන්නේ ඒකත් පුළුවන්.
120
00:10:04,800 --> 00:10:07,880
එන් පමණක් මාරු කිරීමට හැකි විය!
121
00:10:07,880 --> 00:10:10,170
එය හානියට හේතු වේ!
122
00:10:10,490 --> 00:10:14,630
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපි එසේ නොවෙමු
සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමන්න!
123
00:10:14,960 --> 00:10:18,250
හරහා මාරු වෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
එම අමතර ඇඟිලි වලින් එකක්.
124
00:10:18,810 --> 00:10:22,510
නමුත් එම දෙවන ස්ථාන මාරුව සිදු විය
මම ඇඟිලි කැඩී ගිය මොහොතේ,
125
00:10:22,510 --> 00:10:24,520
ඊට පස්සේ පපුවට ගැහුවා.
126
00:10:25,000 --> 00:10:27,850
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇඟිලි
විකල්පයක් නොවේ.
127
00:10:28,600 --> 00:10:31,720
මම අනුමාන කරනවා ඒවා නියපොතු හෝ කුණු වගේ කියලා.
128
00:10:41,620 --> 00:10:46,110
ෂිගාරකිගේ ළමා කාලය පිළිබඳ මතකයක්?
129
00:10:47,440 --> 00:10:49,300
අපි ළං වෙනවා.
130
00:10:52,510 --> 00:10:54,430
එය නිකම්ම නොවේ.
131
00:10:55,560 --> 00:10:57,050
එහෙම නම්...
132
00:10:58,420 --> 00:11:01,720
මම නැවත නැවතත් උත්සාහ කරන්නම්!
133
00:11:14,590 --> 00:11:18,610
අති-දිගු පරාස දුරස්ථ පාලකය
සැටලයිට් අප්ලින්ක් හරහා.
134
00:11:18,610 --> 00:11:21,740
දිගටම කරගෙන යන්න! දිගටම යන්න!
135
00:11:19,120 --> 00:11:21,740
{\an8}යූ.ඒ. මෙම කණගාටුදායක තත්වය තුළ පවා පුදුම සහගතය.
136
00:11:22,260 --> 00:11:26,940
ඒ බබා මිදෝරියට මාව දන්වන්න දුන්නා
ඔහුගේ අත්වැසුම් මත වැඩ කරමින් සිටියේය.
137
00:11:27,840 --> 00:11:30,340
ඔහු මගේ සේවාදායකයා,
138
00:11:30,340 --> 00:11:34,590
එබැවින් මට අවශ්ය නම් මට ඔහු ගැන ටැබ් තබා ගත යුතුය
අනාගතයේදී ඔහුට වඩා හොඳ සේවාවක් ලබා දෙන්න.
139
00:11:34,880 --> 00:11:37,870
එයා තමයි මාව ගත්ත කොල්ලා
ආදරණීය හිරගෙදරට දැම්මා,
140
00:11:37,870 --> 00:11:41,550
සියලු දේවලින් ඔහු සෑදුවේ ය
ඊටත් වඩා අපූරු පුද්ගලයෙක්.
141
00:11:41,900 --> 00:11:45,070
මම ඔහුට උදව් නොකළොත් මට ලැජ්ජයි.
142
00:11:46,930 --> 00:11:48,000
එය කඩා වැටුණා!
143
00:11:48,000 --> 00:11:49,240
ඉක්මන් කරන්න, එය වෙරළට ගෙන යන්න!
144
00:11:49,240 --> 00:11:50,230
මට අත දෙන්න!
145
00:12:06,580 --> 00:12:08,180
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි!
146
00:12:08,180 --> 00:12:11,330
කරුණාකර සන්සුන්ව ඉවත් වන්න, තනි ගොනුවක්!
147
00:12:11,330 --> 00:12:13,120
මම ඉවත් කිරීමට උදව් කරන්නම්.
148
00:12:13,120 --> 00:12:14,790
තුවාල වූවන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
149
00:12:14,790 --> 00:12:16,630
සෙලවීමට නොහැකි අය සිටී නම් මට දන්වන්න.
150
00:12:24,380 --> 00:12:25,970
හොඳ වැඩක්!
151
00:12:25,970 --> 00:12:27,830
ඊළඟ පුද්ගලයා, ඉදිරියට යන්න!
152
00:12:29,320 --> 00:12:30,980
මා සතුව වීඩියෝ සංග්රහය තිබේ.
153
00:12:32,980 --> 00:12:34,490
ඒ මොන මගුලක්ද?
154
00:12:35,020 --> 00:12:37,730
{\an8}ෂිකෙට්සු උසස් පාසල
හදිසි ඉවත් කිරීමේ කලාපය
155
00:12:35,560 --> 00:12:37,730
ඒයි! තිරය දෙස බලන්න!
156
00:12:38,060 --> 00:12:39,500
ඒ මොකක්ද?
157
00:12:39,500 --> 00:12:41,690
බෝලයක්... අත්?!
158
00:12:41,940 --> 00:12:43,370
ඒ මොකක්ද, යක්ෂයෙක්?
159
00:12:45,430 --> 00:12:46,700
එතනම නවතින්න!
160
00:12:47,450 --> 00:12:48,520
ඊරි!
161
00:12:50,380 --> 00:12:51,350
ඉන්න.
162
00:12:51,700 --> 00:12:54,550
ඒ දෙකු! මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි!
163
00:12:55,110 --> 00:12:58,050
ඔහු ඉන්නේ කිලෝමීටර් සිය ගණනක් ඈතින්.
164
00:12:58,050 --> 00:13:00,250
මට කාරණයට ආපසු යා හැකිය
මාව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා.
165
00:13:00,250 --> 00:13:01,860
අපිට දැන් ඕවා පාවිච්චි කරන්න බෑ.
166
00:13:04,270 --> 00:13:07,560
Dabi, Machia, All For one...
167
00:13:07,990 --> 00:13:10,940
සටන් විශාල විය
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා විෂය පථය,
168
00:13:10,940 --> 00:13:13,770
සහ ඉවත් කිරීමේ පද්ධතිය
හානි සිදුවී ඇත.
169
00:13:13,770 --> 00:13:15,170
ඒත්...!
170
00:13:15,170 --> 00:13:20,020
ඊට අමතරව, ඔබ තවමත් ගබඩා කර නැත
ප්රමාණවත් තරම් රිවයින්ඩ් ශක්තිය.
171
00:13:21,360 --> 00:13:25,070
යන්න පුළුවන් උනත් ඒක
පාහේ අර්ථ විරහිත වනු ඇත.
172
00:13:25,580 --> 00:13:27,820
මකනය දැකීමෙන් පසු ඔබ එය දැනගත යුතුය.
173
00:13:30,230 --> 00:13:32,830
මම ටිපර් රථයක හැප්පුනා, එච්චරයි.
174
00:13:32,830 --> 00:13:35,090
මම හොඳින් ඉන්නවා.
175
00:13:39,870 --> 00:13:42,160
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම වේදනාකාරී ලෙස දනිමි,
176
00:13:43,200 --> 00:13:46,400
නමුත් අපට කළ හැක්කේ ඇදහිල්ල පමණි.
177
00:13:50,750 --> 00:13:52,600
ඔබට සිහිනයක් තිබේද, ඊරි?
178
00:13:56,090 --> 00:13:58,050
හරි, සිසිල්.
179
00:13:59,030 --> 00:14:03,070
හොඳයි, එහෙනම් මට තියෙනවා
එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී උත්සාහ කිරීමට!
180
00:14:11,770 --> 00:14:15,840
Mr. Deku ඉක්මනින් අඬයි.
181
00:14:16,800 --> 00:14:18,280
කොටා.
182
00:14:19,020 --> 00:14:20,970
මමත් අඬන කෙනෙක්.
183
00:14:22,840 --> 00:14:24,490
ඉතින් ඔහු උපරිමයෙන් කරන්නේ නම්,
184
00:14:26,090 --> 00:14:27,420
මම හිතන්නේ ...
185
00:14:27,770 --> 00:14:29,940
මටම දෙයක් කරන්න ඕන.
186
00:14:36,890 --> 00:14:38,260
මෙයට පිළිතුරු දෙන්න -
187
00:14:39,120 --> 00:14:41,050
ඔබ මෙහි විවේක ගන්නේ නම්,
188
00:14:41,640 --> 00:14:45,200
දේවල් ආපසු යයිද?
ඔවුන් කලින් සිටි ආකාරය
189
00:14:49,520 --> 00:14:52,940
මොකද හැමෝම මාත් එක්ක ඉන්නවා...
190
00:14:53,890 --> 00:14:57,380
අපි ඒ සියල්ල නැවත ලබා ගනිමු.
191
00:15:03,420 --> 00:15:05,180
මොනෝමා! ශක්තිමත් වන්න!
192
00:15:09,340 --> 00:15:12,620
මිදෝරිය නැවතත් ඒ අඳුරු ස්වරූපය ගෙන ඇත.
193
00:15:20,050 --> 00:15:21,620
ඒයි, Yao-momo.
194
00:15:22,350 --> 00:15:24,570
කොමික් වල මේක ගොඩක් වෙන්නේ නැද්ද?
195
00:15:25,510 --> 00:15:28,320
"ඔහු දවස බේරා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයක් ඇත" වැනිද?
196
00:15:29,660 --> 00:15:33,660
මගේ එකේ බඩු කොල්ලෝ සහ
කිරිෂිමාගේ මට්ටම කියාවි.
197
00:15:33,660 --> 00:15:37,830
මට තවම ඒ වගේ කතාවක් කියවලා නැහැ.
198
00:15:37,830 --> 00:15:40,300
මම හිතන්නේ ඔයා කොල්ලන්ගේ දේවල් කියවන්නේ නැහැ.
199
00:15:41,430 --> 00:15:46,270
Midoriya—ඔහු සමහරවිට
දැනට ලෝකයේ ශක්තිමත්ම.
200
00:15:46,860 --> 00:15:48,710
ඉතින් ඇයි ඒ?
201
00:15:49,750 --> 00:15:55,100
මට හිත හදාගන්න බෑ "හැමදේම
දැන් හරි," මම සර්ව ශක්තියෙන් කරනවා වගේ.
202
00:15:57,650 --> 00:15:59,010
යාඕ-මෝමෝ.
203
00:16:00,060 --> 00:16:05,740
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව අදහස් කරන්නේද?
මට එයා ගැන විශ්වාසයක් නැද්ද?
204
00:16:06,940 --> 00:16:09,690
{\an8}Gunga Mountain Villa නටබුන් අසල
205
00:16:09,690 --> 00:16:12,820
ඒක හරි, ඇය බරපතල තුවාල ලබා ඇත!
206
00:16:13,630 --> 00:16:15,070
තුවාලකරුගේ නම?
207
00:16:15,070 --> 00:16:18,290
ඇය යූ.ඒ. ඇගේ නම
"ගුරුත්වාකර්ෂණය" වගේ ශබ්ද.
208
00:16:18,580 --> 00:16:21,410
මම එය දන්නේ නැහැ! කෙසේ හෝ,
ඇය ඉක්මනින් එහි පැමිණෙනු ඇත!
209
00:16:22,440 --> 00:16:24,640
මට U.A. රොබෝවරු පැමිණෙමින් සිටිති!
210
00:16:25,040 --> 00:16:26,940
නම ගැහැණු ළමයෙක් වගේ
ගුරුත්වාකර්ෂණය නරක තත්වයක පවතී!
211
00:16:27,620 --> 00:16:30,510
හේයි! අපි මිදෝරිය වීඩියෝ ලබා ගනිමින් සිටිමු!
212
00:16:30,810 --> 00:16:31,650
මගුල මේකද?!
213
00:16:31,650 --> 00:16:33,540
එය බලා සිටිය හැකිය! ඉක්මන් කරන්න!
214
00:16:31,650 --> 00:16:34,650
ඇය කියන්නේ... උරාවිටි...
215
00:16:35,890 --> 00:16:37,860
කරුණාකර ඔහුට ඔබේ ශක්තිය දෙන්න!
216
00:16:37,860 --> 00:16:40,070
අනාගතයේදී අපට එකට සිනාසීමට හැකි වන පරිදි!
217
00:16:40,640 --> 00:16:41,910
නම්...
218
00:16:42,650 --> 00:16:46,480
අප සියලු දෙනාටම කළමනාකරණය කළ හැකි නම්...
219
00:16:47,730 --> 00:16:50,770
අපි හැමෝම ටිකක්... ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න
220
00:16:53,170 --> 00:16:56,280
ඇයි මම මිදෝරිය පැත්ත ගත්තේ?
221
00:16:56,940 --> 00:17:00,360
ඔහු විවෘත හදවත් බිඳ දමයි.
222
00:17:00,360 --> 00:17:04,170
විවෘත හදවතින් සිටීම අන්තිමයි
දුෂ්ටයෙක් කරන්න ඕන දෙයක්.
223
00:17:04,420 --> 00:17:09,070
හොඳයි, දුෂ්ටයෙකු පරාජය කිරීමට වේගවත්ම ක්රමය
සටන් කිරීමට ඇති ඔවුන්ගේ කැමැත්ත බිඳ දැමීමයි.
224
00:17:09,950 --> 00:17:12,590
එයා දැන් ආයෙත් ඒක කරනවා ඇති.
225
00:17:13,680 --> 00:17:16,430
ඔහු කටු සහිත මාවතක සිහින දකින්නෙක්,
226
00:17:16,910 --> 00:17:19,330
ට වඩා වැඩි එකක්
නපුරට දඬුවම් කිරීම පමණි.
227
00:17:20,220 --> 00:17:23,600
ඒ වගේම ඔහුගේ මුහුණේ පෙනුම හරිම අසරණයි,
228
00:17:24,810 --> 00:17:27,580
ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් මුල් බැස ගැනීමට අවශ්ය වේ.
229
00:17:30,720 --> 00:17:31,940
ඔබට එය කළ හැකිය.
230
00:17:38,060 --> 00:17:39,340
ඈත් වෙලා ඉන්න.
231
00:17:39,650 --> 00:17:41,330
නවතින්න, ටෙන්කෝ!
232
00:17:42,600 --> 00:17:45,380
ඈත් වෙලා ඉන්න!
233
00:18:25,350 --> 00:18:26,610
Yoichi?
234
00:18:26,610 --> 00:18:27,960
බෲස්!
235
00:18:27,960 --> 00:18:29,100
බැන්ජෝ?
236
00:18:29,990 --> 00:18:31,280
ටොෂිනෝරි...
237
00:18:33,840 --> 00:18:36,980
මා පමණක් පලවා හැරියේ?
238
00:18:37,380 --> 00:18:38,420
නමුත් ඇයි?
239
00:18:39,080 --> 00:18:41,680
කලබල වෙන්න එපා ආච්චි.
240
00:18:41,960 --> 00:18:44,840
මමත් ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම වෛර කරනවා.
241
00:18:46,580 --> 00:18:48,540
නැහැ, ඒ මට වෛර කරන නිසා නොවේ.
242
00:18:49,230 --> 00:18:53,520
යන්න එපා අම්මේ!
243
00:18:54,290 --> 00:18:55,460
මට එය තේරෙනවා.
244
00:18:57,140 --> 00:19:00,560
ඒ මගේම දුර්වලකම නිසා.
245
00:19:16,850 --> 00:19:20,470
සියල්ල විනාශ කිරීම
එම නිවසට සම්බන්ධයි!
246
00:19:21,010 --> 00:19:24,800
මාව බේරගන්න එකම දේ ඒකයි...
247
00:19:24,800 --> 00:19:26,240
වීරයා!
248
00:19:29,320 --> 00:19:31,190
ඔබ සොයා, පසුව කුමක්ද?
249
00:19:35,500 --> 00:19:38,230
අතීතය හෙළිදරව් කිරීමෙන් කුමක් සිදුවේද?
250
00:19:39,080 --> 00:19:41,980
ෂිගාරකි මාව දකින්නේ එහෙමයි.
251
00:19:42,290 --> 00:19:44,500
එයා ඒක පාවිච්චි කරන්නේ මට කතා කරන්නද?
252
00:19:45,230 --> 00:19:46,730
මම දන්නේ නැහැ!
253
00:19:46,730 --> 00:19:49,370
ඒත් මට දේවල් ඕන නෑ
මම සොයා නොගෙන අවසන් කරන්න!
254
00:19:49,370 --> 00:19:50,820
නිකන් මැරෙනවා.
255
00:19:51,240 --> 00:19:52,660
මම ඇතුලට යනවා.
256
00:19:56,760 --> 00:19:58,600
පාරෙන් පිට, පැටියෝ!
257
00:19:59,680 --> 00:20:02,740
ශාරීරික අන්තර්ක්රියා තිබේද?!
258
00:20:04,340 --> 00:20:07,180
ඔබ ගැඹුරට ඇතුළු වී ඇත
ෂිගාරකිගේ විඥානය.
259
00:20:07,670 --> 00:20:09,560
ඔබට අන්තර් ක්රියා කළ හැකිය, මන්ද අනුප්රාප්තිකයෙකු ලෙස,
260
00:20:09,560 --> 00:20:12,400
ඔබේ මනස තමන්ගේම ස්වරූපයක් ගෙන ඇත.
261
00:20:12,830 --> 00:20:14,130
හත්වන.
262
00:20:15,100 --> 00:20:19,020
මට විතරයි ලැබුණේ
නැවත පලවා හැරියේය. සමාවෙන්න.
263
00:20:19,410 --> 00:20:24,080
කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
264
00:20:27,540 --> 00:20:31,980
ඔබට මෙය කියන්න පුළුවන්
ෂිගාරකිගේ හරය. ඔහුගේ සම්භවය.
265
00:20:32,450 --> 00:20:35,140
ඔහුගේ මෘදු, සියුම් කොටස.
266
00:20:36,300 --> 00:20:39,290
මෙහි Shigaraki බොහෝ විට බිඳෙන සුළුය.
267
00:20:41,140 --> 00:20:43,620
ඔහුගේ සම්භවය හා සම්බන්ධ වන්න,
සහ එයට පහර දෙන්න.
268
00:20:45,450 --> 00:20:46,510
ඔහුගේ සම්භවය...
269
00:20:48,200 --> 00:20:49,760
ඒකයි මෙහෙම වෙන්නේ.
270
00:20:52,000 --> 00:20:53,590
පැල්ලම්!
271
00:20:54,960 --> 00:20:58,290
ඔබ දරන බර කුමක්ද? ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
272
00:20:59,090 --> 00:21:01,110
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?
273
00:21:01,110 --> 00:21:03,060
නැහැ! පැත්තකට යන්න!
274
00:21:16,260 --> 00:21:17,610
ඒක රහසක්.
275
00:21:18,430 --> 00:21:20,950
මේ නෝනා අපේ ආච්චි කියලා මට ආරංචි වුණා.
276
00:21:22,010 --> 00:21:25,350
ඡායාරූපය... කොටරෝ...
277
00:21:26,100 --> 00:21:29,450
අපි ඒක තාත්තට හොරෙන් තියාගමු
සහ සහෝදර වීරයන් වන්න!
278
00:21:42,990 --> 00:21:44,940
ඒ අඳුරු ස්වරූපයද...
279
00:21:46,000 --> 00:21:47,620
ෂිගරකි?!
280
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
{\an8}පෙරදසුන
281
00:23:21,530 --> 00:23:22,890
මෙන්න පෙරදසුන.
282
00:23:23,630 --> 00:23:26,940
Tenko Shimura ගේ ගැඹුර
මනෝ විද්යාව යනු මා ඉගෙන ගන්නා ස්ථානයයි...
283
00:23:27,480 --> 00:23:31,890
ඔහුගේ ක්විර්ක් පිටුපස ඇති ඛේදවාචකය
ප්රකාශනය සහ ඔහුගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.
284
00:23:32,850 --> 00:23:35,200
ඔබට එය නැවැත්විය යුතුයි, Izuku Midoriya!
285
00:23:35,200 --> 00:23:37,050
ඔබ වීරයෙක් නම්, ඔබේ අත දිගු කරන්න!
286
00:23:37,430 --> 00:23:39,010
ළඟා වීම නවත්වන්න එපා!
287
00:23:39,810 --> 00:23:42,210
ඊළඟ වතාවේ, "අයිසාවා වෙතින්."
288
00:23:42,950 --> 00:23:45,020
එතකොට වීරයෙක් එනවා.
289
00:23:45,610 --> 00:23:47,350
ඔබ්බට යන්න!
290
00:23:46,020 --> 00:23:50,100
{\an8}ඊළඟ වතාව: Aizawa වෙතින්
291
00:23:47,350 --> 00:23:48,840
Plus Ultra!